-
1 stand in awe of smb.
(stand in awe of smb. (или smth.))испытывать благоговейный трепет перед кем-л. (или чем-л.)Uncle Albert was pleased perhaps, to find somebody who didn't stand in awe of him... We giggled and trotted about together all the evening. (K. S. Prichard, ‘Child of the Hurricane’, ch. VIII) — Возможно, дядюшка Альберт был доволен тем, что нашел человека, который не испытывал благоговейного трепета перед ним... В тот вечер мы с ним много смеялись и гуляли допоздна.
-
2 stand in awe of
groot respect/ontzag hebben voor -
3 stand in awe of
-
4 stand in awe
Общая лексика: бояться, испытать благоговейный трепет, испытывать благоговейный трепет, бояться (кого-л.-of), испытывать трепет (перед кем-л.-of) -
5 stand in awe of
Общая лексика: бояться, трепетать перед (кем-л.), бояться (страшиться, чего-л.) -
6 stand in awe of God
Христианство: пребывать в страхе божием -
7 stand in awe of somebody
Общая лексика: испытывать благоговейный трепет перед кем-либоУниверсальный англо-русский словарь > stand in awe of somebody
-
8 stand in awe of
v. korku duymak, huşu duymak, korkuyla karışık bir saygı duymak -
9 stand in awe of
v. korku duymak, huşu duymak, korkuyla karışık bir saygı duymak -
10 stand in awe of
• pelätä -
11 stand in awe of
бояться, испытывать благоговейный трепет -
12 stand\ in\ awe\ of\ sy
-
13 STAND IN AWE
[V]METUO (-ERE -UI)TIMEO (-ERE -UI) -
14 to stand in awe of somebody
sentir mucho respeto hacia alguien -
15 to stand in awe of
to stand in awe ofa) ficar amedrontado por, ter muito medo de. b) reverenciar ou ter respeito por. -
16 to stand in awe
to stand in aweter temor de. -
17 to be (stand) in awe of (smb.)
Общая лексика: трепетать перед (кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be (stand) in awe of (smb.)
-
18 to stand in awe
هيبت داشتن وحرمت بجااوردن -
19 to stand in awe
sajust bijību; sajust godbijību -
20 awe
[ɔ:]awe внушать страх, благоговение awe страх (благоговейный), трепет, благоговение; to stand in awe (of smb.) бояться (кого-л.); испытывать благоговейный трепет (перед кем-л.) to strike with awe внушать благоговейный страх, благоговение; to keep (или to hold) in awe держать в страхе awe страх (благоговейный), трепет, благоговение; to stand in awe (of smb.) бояться (кого-л.); испытывать благоговейный трепет (перед кем-л.) to strike with awe внушать благоговейный страх, благоговение; to keep (или to hold) in awe держать в страхе
См. также в других словарях:
stand in awe — index fear Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stand in awe of somebody — be/stand in ˈawe of sb/sth idiom to admire sb/sth and be slightly frightened of them/it • While Diana was in awe of her grandfather, she adored her grandmother. Main entry: ↑aweidiom … Useful english dictionary
stand in awe of something — be/stand in ˈawe of sb/sth idiom to admire sb/sth and be slightly frightened of them/it • While Diana was in awe of her grandfather, she adored her grandmother. Main entry: ↑aweidiom … Useful english dictionary
To stand in awe of — Awe Awe ([add]), n. [OE. a[yogh]e, aghe, fr. Icel. agi; akin to AS. ege, [=o]ga, Goth. agis, Dan. ave chastisement, fear, Gr. a chos pain, distress, from the same root as E. ail. [root]3. Cf. {Ugly}.] 1. Dread; great fear mingled with respect.… … The Collaborative International Dictionary of English
stand in awe of — {v. phr.} To look upon with wonder; feel very respectful to. * /Janet always stands in awe of the superintendent./ * /The soldier stood in awe to his officers./ … Dictionary of American idioms
stand in awe of — {v. phr.} To look upon with wonder; feel very respectful to. * /Janet always stands in awe of the superintendent./ * /The soldier stood in awe to his officers./ … Dictionary of American idioms
stand\ in\ AWE\ of — v. phr. To look upon with wonder; feel very respectful to. Janet always stands in awe of the superintendent. The soldier stood in awe to his officers … Словарь американских идиом
stand in awe of — look upon with wonder, feel respectful to He stands in awe of the former coach in the football department … Idioms and examples
stand in awe of — v. fer very much, extremely fear; be astonished at … English contemporary dictionary
awe — [ô] n. [ME age, aghe, awe < ON agi < IE base * agh , to be depressed, afraid > OE ege, Goth agis, Gr achos] 1. a mixed feeling of reverence, fear, and wonder, caused by something majestic, sublime, sacred, etc. 2. Archaic the power of… … English World dictionary
Awe — ([add]), n. [OE. a[yogh]e, aghe, fr. Icel. agi; akin to AS. ege, [=o]ga, Goth. agis, Dan. ave chastisement, fear, Gr. a chos pain, distress, from the same root as E. ail. [root]3. Cf. {Ugly}.] 1. Dread; great fear mingled with respect. [Obs. or… … The Collaborative International Dictionary of English